书信往来：关于纪庸先生挚友“PH”

雨文先生：

令祖与杜南星是同学加好朋友，两人还有两位好朋友，一位后来去了花溪，所以南星与令祖都写过寄花溪的文和诗，当时令祖还为南星的《寄花溪》的集子写过跋，(这书好像没出版)，在《怀旧》《夕照》中都提到的朋友，我想问一下，这位被如此牵挂的朋友究竟是谁呢? 

…… 

黄恽 2007年2月24日 

---

黄先生:

首先感谢您为我们所做的一切。 我父亲在怀旧等文中提到的朋友是他的终生挚友唐宝鑫(后改名宝心)先生。他是父亲在通县(现北京通州区)师范读书时的同学，低父亲三级，却小他五岁。他们由同学而朋友，虽然自1937唐先生远赴贵阳后他们除了46年在南京的两三天聚首外，再没有相见的机会，却保持了一生不渝的友情，有意思的是抗战期间，他们不约而同地各办了一所中学，唐先生创办的贵阳清华中学，也是当时当地最好的中学，毕业生不少考入清华(中大实中高二高三的学生也有多人考入清华南大复旦等校)，这也是他们之间的一种默契吧。我出生时，唐先生才19岁，却坚持作我的干爹，我也一直这样称呼他，我上大学后他特意写信给我，提出把称呼改为宝心叔。他在清华读书时，常去我家，我当时很小，没有太多记忆，据母亲说，他虽上了大学仍如父亲说的“顽皮如故“，比如有一次我穿了一身新衣服，他就哄我和他比赛在地上爬，结果可以想见，他是手脚着地，爬完了洗洗手就没事，我却把新衣服爬得到处是泥，母亲不得不马上给我换洗，他的性格可见一斑。他于1936年毕业于清华经济系，接着读研究院，未完即奔赴后方。抗战胜利后，他于48年去美深造，听说新中国成立，连学位证书都没顾上拿，匆匆回国。文革时被打成“特嫌“，理由是美国生活那么好，你为什么回来，肯定是有任务。但他一因为没像父亲那样长期受到精神折磨，没有历史包袱，更因为他性情乐观豁达，逃过一劫。他先后在天津仁立公司和天津师范大学任职，03年去世，享年89岁。关于我父亲文中提到的住房，我也有些记忆，所指的不是怀旧中提到的有花草和绿色阴阴的纱窗的那所，而是后来住的一处，在北京西城大茶叶胡同，这时已是北京沦陷时期，他的心情抑郁，应该与时局有关。 时间很晚了，不多说了，期望着和您见面。 即颂 

文安 

纪英楠 2007年2月25日 

---

纪老:

新年好，不要谢我什么，我感觉这就是我的义务，我会认真去做的。谢谢您告诉我这些。我在阅读纪先生文章的时候，深深地为他们之间的友谊而感动，所以一直觉得那位朋友简直是一个谜，当时，他们天各一方，虽有无穷的思念，但为了不为对方惹麻烦，就一直用英文字母代替，并且还用花溪地名指称， 可见两人的友谊是多么深厚。其实，南星也是纪先生很好的朋友，不过，后来他的文章里好像没提到过纪先生。 敬颂春祺。 

黄恽敬上 2007年2月26日 

---

黄恽《寄花溪》附志：

我特意去查了1936年的《绿洲》月刊，在创刊号上有叶宜致妹书，里面就有到云岗用电筒量石佛脚的内容，则，这个叶宜应该就是纪庸与南星寄花溪的共同的目标，所以我有了昨天致纪老您的信，提出自己的看法，也许，纪庸先生的好友除了唐宝鑫外，还另有其人，除非这个叶宜是一个笔名。 

2007年2月27日 

---

黄先生

据我所知，叶宜就是唐宝心先生。 

纪英楠 2007年2月28日 

---

雨文先生,

……  

据一位陈先生说, 唐宝鑫的字母是威妥玛音标 pao hsin 的缩写。 

黄恽 2007年3月23日 

---

附：宋希於先生在《贵阳市花溪区志》（贵州人民出版社2007年8月版）里看到一篇比较详细的唐宝心先生小传：