东山之游

纪庸

为了参观古代历史文物，丰富教学内容，遂于国庆日和秦和鸣、柴德赓、廖素青、丁静诸同志游玩了美丽的东山，这印象是非常深刻的。

去东山过去只有小轮船，要走六七个小时，现在通往东山的公路已基本上修好，我们乘汽车只用了二小时，沿途农民正在扎起彩牌坊，一面庆祝佳节，一面庆祝公路完成，车子经过，他们以异常欣悦的表情迎接着。我们戏称这次旅行为这条公路的“处女航行”，因为是我们的轮胎第一次把花纹印在铺平的路面上。如果没有农业合作化，这条路面的迅速修好，很难想象，我们充分感到组织起来力量的伟大，更感到劳动是何等可贵。

东山现在是震泽县人民委员会的所在地，并有设备完整的震泽中学，我们非常感谢震泽中学校长钱同志和他们的一些教师（有几位是我院毕业生）。他们热诚地招待我们，领导我们游玩，并代备膳食，而且把铺位让出来给我们住宿。

一到东山我就爱上这个山水明秀的地方了，山下的市镇环绕着，交插着果树的园林，肥硕的山栗正在剥去带刺的皮壳，青红色的柿子到处都是，枇杷杨梅树好像一片树海，枝条垂到地面的银杏是那么楚楚有风致。……

我们在钱校长领导下立刻出发去看紫金庵的罗汉，翻过一个山凹，到了这座已经凋落的寺院，那十六尊抱膝沉思的，头微仰，眉梢皱，真是活画出一个哲学家的情态。据考证，象可能是宋塑。无论如何，这些我国古代宝贵的艺术遗产是值得异常珍视的。

下午我们坐了一叶扁舟去游湖。太湖的千顷烟波，过去只有从远处望见，这时却亲身体会了其浩渺的景色。我很难形容在这辽阔清明的境界中自己心情是怎样开朗，我只感到这时一切都变作更清新，更明朗，更开阔。远处一点孤帆好像有点使人替他担心，然而他却是非常从容与自如。我们询问着船夫同志，哪儿是光福，哪儿是灵岩？又哪儿是西山？柴德赓同志踞坐船头，他认为自己这时是陶醉在湖山的美好中了，他不断告诉我他看到灵岩塔影。

船夫是个渔户，自从合作后，一家四五口一年可以收入三四千元，我们听了为之一惊！社会面貌的改变，使我们吃惊的太多了，只怪我们终日坐在书房里知道的太少。

我们在一个叫做“石封”的山村上岸，那山村多么朴素可爱呀：涧水清得可以看见石子，石榴树的枝桠相交在山径上，一不小心，头就会被碗大的石榴碰一下子，怪疼的。树上的橘子把枝儿都压得低了头，肥大的猪猡在圈里叫着要吃晚餐……。我们买了十几斤石榴，回头一看，啊！几乎耽误了美妙的湖光夕照，山下湖波里映照的余晖，好像一条金色的锦缎，荡漾着，荡漾着，逐渐消失。谢玄晖诗：“余霞散成绮，澄江净如练”，恐怕与这相仿佛吧。

由石封到宋家湾，我们是步行的，漫想到天色已晚越走越黑，下面是烟雾笼罩一望无边的太湖，上面是高耸天际的莫厘峰，大家一面走一面呼喊着，惟恐失去侣伴，这时的心情是很可玩味的。秦同志的小孩小明虽然只有五六岁，居然一声不响的走完这段（荦）确不平的山径，让我们看到新的下一代的不可战胜的力量。到宋湾再乘船，夜色中的太湖，更静了，更美了，不由得念起老杜的诗：“星垂平野阔，月涌大荒流”，那漫天的星斗，那船底波浪的汩汩声和远处映在水中疗养院的点点灯光，织成一幅充满诗意的图画。

睡了一夜很甜蜜的觉，早晨起来又到雨花禅院，院在莫厘峰的中腰，桂花飘送着秋天的香气，在如海的果林中矗立着几竿比率的修竹，格外引起我的喜爱。回过头来，从山的缺口望去，正是朝阳照映下的太湖，满湖金鳞闪闪，仪态万千。若不是时间限制，我真不想离开这个地方。……

十月廿三日补记

---

（原载1956年11月6日《江苏师院》。黄恽先生提供）